读完本文约需5分钟
以下为《美狄亚》音视频演讲实录的部分内容,订阅非凡精读VIP即可获得包括本书在内的全馆内容。
各位书友,大家好。欢迎来到非凡精读馆,我是罗彤,一位戏剧导演,也是希腊文化和希腊戏剧的研究者。我会在非凡精读馆中,给大家带来一系列有关希腊文化、历史、戏剧、神话故事的内容。其中就包括了古希腊三大悲剧作家埃斯库罗斯、索福克勒斯和欧里庇得斯的戏剧作品。
一、一部备受争议的戏剧作品
今天要给大家分享的是古希腊悲剧作家欧里庇得斯的代表作《美狄亚》。选择的版本是世纪文景出版的这套《欧里庇得斯悲剧集》,翻译者是罗念生先生。
《美狄亚》讲述的是一个有关复仇的故事。一个女人为了报复负心的丈夫,竟然亲手将自己的两个孩子杀死了。剧中主角美狄亚的遭遇受到人们的极大同情,同时她杀子的极端的行为,也使得这部戏成为古希腊悲剧世界中最受争议的一个剧本。时至今日,她的行为依然是世人争论的焦点。
纵观古希腊悲剧,我们会发现剧中经常出现亲属之间的残害。比如前面讲的《俄瑞斯忒亚》三部曲中,就有杀夫和杀母的情节;再比如《俄狄浦斯王》中,俄狄浦斯作为儿子在三岔路口错杀了自己的父亲。而今天分享的《美狄亚》这部剧,剧中又存在着杀子的情节。
我们可能会疑惑,为什么古希腊悲剧里会出现这些残忍的亲属之间的相互残害呢?亚里士多德说,悲剧的意义就在于通过悲剧情节中苦难的发生,去引起观众的恐惧和怜悯,从而达到悲剧的卡塔西斯效果。有关卡塔西斯的概念,我在古希腊戏剧通识篇中有所解释,请大家打开相关链接收听。而亚里士多德又说了:“苦难有很多,但亲属之间的苦难最容易引起观众的恐惧和怜悯。”
这些戏剧角色的极端行为,或者说亲属之间的苦难往往会给角色带来严重的后果。比如在《俄瑞斯忒亚》三部曲中,阿伽门农的妻子杀夫之后被自己的儿子俄瑞斯忒斯所杀;俄瑞斯忒斯杀母之后又被复仇女神追逐,终日不得安宁。在《俄狄浦斯王》中,俄狄浦斯得知自己杀父之后,为了自我惩罚,挖去了自己的双眼。
我们可以看到,这些人都为自己的杀亲行为付出了惨痛的代价。好像只有美狄亚不同,美狄亚杀子之后,也就是剧情结束的时候,诗人让她乘着飞车安然逃往了雅典,似乎只有美狄亚没有得到应该有的惩罚。
这个结局的设计从古至今受到很多人的关注和质疑。有人从当时的社会情况来分析,也有人从伦理道德的层面来分析,各持己见。美狄亚的遭遇在任何时代都处处可见,是什么原因导致一个女人竟可以拿起屠刀朝向自己弱小的孩子呢?美狄亚杀子的行为是否合理?今天我们又该怎样看待这样的遭遇?
二、了解诗人欧里庇得斯
了解这些之前,我们首先来看一看它的作者欧里庇得斯。欧里庇得斯一生创作过92部剧本,其中有18部流传至今。
01 多写女性题材
欧里庇得斯很多作品都在写女性,这也是他的一个重要的特点。他留下的这18部作品有《美狄亚》《安德洛玛刻》《赫卡柏》《特洛伊妇女》《俄瑞斯特斯》《海伦》《酒神的伴侣》《伊菲革涅亚在陶洛人里》《伊菲革涅亚在奥里斯》,等等,我们可以看到他的大部分作品都是以女性的名字命名的。
02 多揭露社会矛盾
前面我介绍了埃斯库罗斯和索福克勒斯两位悲剧诗人。埃斯库罗斯生活在雅典战争与和平,旧时代和新时代过渡的时期;索福克勒斯则生活在雅典非常辉煌的时期。而今天我们聊到的第三位悲剧诗人——欧里庇得斯,却生活在雅典社会矛盾日益激化的一个时期。