《罗密欧与朱丽叶》
从前有一个英国人,他是金牛座,文笔不错,有点神秘,非常爱写戏剧,他名气非常大。有个说法,在中国,中学语文课本约等于鲁迅。那么在英国呢?中学文学就约等于他。这个人 就是莎士比亚。
今天我们就要来讲莎士比亚的一本书,《罗密欧与朱丽叶》。
先补充一个小知识,很多人认为说,《罗密欧与朱丽叶》有一个悲惨的结局,那么他就是著名的悲剧,其实并不是这样。从严格意义上来讲,《罗密欧与朱丽叶》应该是一部悲喜剧。它有非常精彩的、甜蜜的快乐的部分,最后是以悲剧收场的。
《罗密欧与朱丽叶》到底有多受欢迎呢?我给大家讲一件真实的事。在十八、十九世纪,牛津大学的图书阅览室里面,就收藏了一个《罗密欧与朱丽叶》的善本。它是1623年出版的,因为比较早,就非常珍贵。因为借阅的人太多了,所以这本书就不再对外出借。图书管理员拿了一个铁链子,把这本书锁在一个桌子上,桌子又比较高,所以你是不能够拿着它躲在角落里,坐下来安静看的,你必须站在那翻阅。这样就以为大家能够很快地走开,可是这本书竟然被翻烂了。对,就是这三个字——翻烂了。可见大家有多么喜欢它。
而且从《罗密欧与朱丽叶》这个故事流传开来之后,它几乎年年都在翻拍,这个IP之大、流量担当,我们可以看到音乐剧、话剧、歌剧、动画片、芭蕾舞等等。大概可以做个比较,就像我们的名著《西游记》,你能够想得到的形式它全部都占满了。
这个故事,大家多多少少都会知道一点。简单地讲一下,它是有原型的。故事发生在哪里呢?就是在十五世纪意大利,一个非常古老和美丽的小镇,叫维罗纳。这个地方我还去过,特别漂亮,到处都可以看到艺术品。
就在这个城市里面,有两个大家族,这两个家族地位很高、声望很高,很有实力。但他们是死对头,经常发生战争,就是仇家。相当于我们看武侠小说里面说,正邪不两立。一个是名门正派,另外一个就是光明顶邪教。所以时常发生冲突。
这两个家族,一个叫作凯普莱特家族,另外一个叫作蒙太古家族。凯普莱特家族里面,有一个非常美丽的女儿,就是朱丽叶。那蒙太古家族,有一个人见人爱的小伙子,就是罗密欧。这两个年轻人在一次宴会上一见钟情,然后爱情之火熊熊燃烧,不可控制,虽然周围的人都拼命反对,家族的势力一直在阻挠他们,但是他们私定终身、结为夫妇。一位好心的神父,叫劳伦斯,就帮助了他们举行婚礼。
在他们婚礼举行完之后,朱丽叶的一个表哥挑衅罗密欧,结果罗密欧就在街道上面把他的表哥刺死了,这就是决斗吗,一剑刺死。这个维罗纳的大公就非常生气,说你杀了人,让他流放。罗密欧就只好离开了维罗纳,也离开了朱丽叶。
罗密欧被流放了之后,朱丽叶的家人强迫她嫁给一个伯爵,朱丽叶不愿意,怎么办呢?劳伦斯神父就帮助她,给她喝下一种药水让她假死,希望她醒过来之后就能跟着罗密欧悄悄地远走高飞。但罗密欧不知道真情,他以为朱丽叶真的死了。所以他赶回朱丽叶的身边,看着自己心爱的姑娘躺在那里,他以为朱丽叶已经死掉了,绝望的时候,罗密欧就喝下了毒药殉情。就在这个时候,朱丽叶醒过来了。她发现罗密欧已经死掉了,然后就拔出罗密欧的短剑,刺入了自己的胸膛。这一对年轻人就双双死在了这里。
后来大家觉得,就是由于家族的仇恨,让这一对年轻人献出了生命,那么两大家族就决定言归于好,不再发生战争。
这是一个看上去好像很简单的故事,但是它为什么这么伟大这么动人?怎么样才能够称为经典呢?它必须有两个条件:
第一,它要有典型性。就每个人看这个故事,都能从中间看到自己的影子。就像我们看《红楼梦》,我们会认为自己就是那个林妹妹,自己就是那个宝姐姐,你要能够找到这个人身上有你的一部分,唤起共鸣;
那第二点,就是要有超越性。你会发现你心想往之,但是你做不到的事情,在他们身上发生了。罗密欧看见朱丽叶死掉了,他就毅然喝下了毒药殉情,这件事你可能也觉得我也应该这么忠诚,可是臣妾做不到,对吧?就像我们看那个关羽刮骨疗毒,你会说好勇敢,男人就应该这样,可是你心里想想说,我还是算了吧,我也做不到。
所以这种故事里面,它一定有激动人心的部分,它是我们的光荣与梦想,虽然我们做不到,但它会激励我们,塑造我们的性格。那从这个角度来说,《罗密欧与朱丽叶》是完全符合经典爱情的标准。但你也会说,经典那么多,你看光莎士比亚就写了那么多经典作品,为什么《罗密欧与朱丽叶》就特别被人喜欢呢?这个IP怎么那么大呢?
那经典跟经典也有区别的。