读完本文约需4分钟
以下为《希腊神话全书》音视频演讲实录的部分内容,订阅非凡精读VIP即可获得包括本书在内的全馆内容。
各位书友大家好,欢迎来到非凡精读馆,我是罗彤。我本人是一位戏剧导演和希腊戏剧的研究者。我在20世纪90年代赴希腊学习和工作,现在主要从事古希腊文化和戏剧在国内的介绍、研究及传播工作。
今天我们就把目光锁定到古希腊神话这个话题。古希腊神话经历了数千年的口口相传之后,形成了相对比较完整的体系,塑造了众多的神话人物形象,神与神之间的关系错综复杂但又脉络清晰。
古希腊神话与世界其他民族的神话有一个非常明显的差异,就是古希腊神话中的天神是有着人的七情六欲和喜怒哀乐的,古希腊人把神想象成人的形象,并把人的情感、欲望、行为甚至人的缺点都放在了神的身上。
马克思就曾经说过:“希腊神话不只是希腊艺术的武库,而且是它的土壤。”我个人觉得这句话不仅适用于希腊艺术,也适用于文艺复兴以后的整个西方文化和艺术,了解古希腊神话,是我们打开西方艺术大门的一把重要钥匙。
一、希腊神话版本介绍
国内有关希腊神话的书有很多版本,不同版本的情节会存在一些差异,这一方面是由于翻译的问题,一方面也是因为在历史发展过程中,神话故事自身也在不断地发生变化。
今天我将为大家介绍两个古希腊神话的中文版本。一个是德国浪漫派作家古斯塔夫·施瓦布写的《希腊神话和传说》,由楚图南先生翻译,这个版本充分体现了浪漫主义的风格,想象力非常丰富,手法夸张,文学性特别强。
另一个版本是希腊本土作家写作的《希腊神话全书》,这个版本在希腊本土受到广泛的好评。作者莫奈劳斯·斯蒂芬尼德斯用了长达二十五年的时间完成创作,致力于讲述希腊人自己的古希腊神话故事。这套书还有一个作者雅尼斯·斯蒂芬尼德斯,他贡献了大量的插图,使这套书更具有趣味性和可读性。
今天我们主要按第二个版本的写作顺序来讲。这套书一共有八册,分别为《诸神记》《人神记》《英雄记》《远征记》《古城记》《命运记》《木马记》和《归家记》,依次从奥林匹斯山众神的家族脉络讲到人神之间交往相处的故事,最后再讲到众多英雄的传说故事,这里所谓的英雄就是神和人结合后生下的后代,属于半神。
二、古希腊天神的三种分类
我的很多朋友、读者和学生都问过我一个问题,他们说:“罗老师,你能不能画一个把希腊神话中所有的神话人物都囊括进来的族谱?”我认为我是没有这个能力的,因为希腊神话包含的人物太多了,整个体系太庞大了。虽然无法画一个大族谱,但是可以将古希腊神话中的人物进行梳理和归类,方便我们学习记忆。
我分析了一下所有的古希腊天神,他们主要有三大类型。
第一个类型的神话人物属于以自然界具象的万物为载体的神,比如说大地女神、天空之神、海神、太阳神、月亮神和酒神。我们中国的神话人物也有这样的特点。
第二个类型的神话人物不是具体的、具象的东西,而是围绕人类的行为、情感以及社会关系形成的神。我们看到山可以想象有山神,看到太阳可以想象有太阳神,但是人类的情感,比如爱和恨,你能把它画出来吗?而希腊人把这些人的行为、情感以及社会关系拟人化或者说神化,从而形成一系列天神,比如爱神、文艺女神、纷争女神、战神、死神和复仇神。
除了这些以人类的行为和情感为载体的天神以外,还有一组围绕更为抽象的概念而形成的天神,比如说公正和命运,希腊人将这些概念拟人化,形成了公正女神、命运女神以及和谐女神等天神。