(十八岁以下未成年人请在家长陪同下观看)
解读时间轴:
02:05 《洛丽塔》的难解之谜,小说的坎坷命运
10:00 亨伯特与洛丽塔初次相遇,25年前的回忆被唤醒
19:25 日记本里禁忌的秘密,注定要枯败的少女
32:28 事实上的权力关系,荒谬畸形的欲望
43:51 已然枯败的洛丽塔,亨伯特的道德忏悔
你好吗?我们今天要讲的书曾经备受争议,就是《洛丽塔》。这本小说1955年正式出版,它的作者是弗拉基米尔·纳博科夫。从1955年到今天2023年,我们应该如何阅读《洛丽塔》呢?
它的确不好讲,那我试图从四个维度来讲它,包括小说本身、这本书的命运、《洛丽塔》同名电影以及作者纳博科夫,它讲了一个什么样的故事呢?
很简单,恋童癖大叔爱上了一个十二岁的小女孩,作为小女孩名义上的继父,他带着这个女孩子走遍美国。后来小女孩在别人的协助下逃离了。那大叔为了报复就枪杀了仇人,所以整本书是这个大叔的第一视角。他面对陪审团来了一篇长长的自白。
对于完全不了解《洛丽塔》的人来讲,你会觉得这个充满了禁忌。那么对于一代一代读者来说,从小说的第一页开始,男主角亨伯特就在接受审判,而他犯下的罪行到今天也没有改变,罪行就是罪行本身。
那改变的是什么呢?改变的是陪审团,今天我们都是陪审团中的一员。在这个并不复杂的故事中,纳博科夫投入了很多的“猛料”。小说中直接描写了成年人对未成年少女的性行为。写到了跟踪、复仇和谋杀,全都是“禁忌”题材。
《洛丽塔》因此被烙上了色情文学的印记,真是这样吗?《洛丽塔》是一本色情小说吗?作者纳博科夫严词否认。在他看来,色情小说是一个专门的术语,在语言和结构上有着极其严格的叙述规则,所以《洛丽塔》根本不是色情小说。
那么纳博科夫为什么要写《洛丽塔》?里面很多片段的描写的确非常的性感,又是为了达到什么样的目的呢?说起来这几乎是一个难解之谜。
纳博科夫本人没有恋童癖,他和妻子薇拉婚姻幸福,身为俄国的贵族,他经历了革命、一战、二战和几乎不间断的流亡。他是杰出的教授、翻译家、批评家、蝴蝶标本的收集者,审美品位很高。那么纳博科夫为什么要选择写这样一部主题越界的作品?这个问题要放到我们读完整部小说之后,大家一起来探讨。
可以确定的是,纳博科夫写《洛丽塔》写得非常辛苦。从1949年开始,断断续续用了五年时间才完稿。他显然知道这部小说在题材上的“敏感性”。当把手稿递交给出版社的时候,他主动提出要“匿名”出版。还打趣称《洛丽塔》是一颗“定时炸弹”,但这颗炸弹两年后才最终爆破。
说说这本书的命运。1954年《洛丽塔》被美国五大出版商陆续拒绝。于是纳博科夫只得在法国出版这本书,并且被收在”旅行者之友”的系列丛书里。不久,歌舞女郎罗斯玛丽在一个派对上把这本书推荐给了在美国不登大雅之堂的出版商明顿,明顿几乎立即决定他要在美国出版这本书。
因为他敏感地嗅到了金钱的味道,他认为这个书一定会大卖。那在签订合同的时候,纳博科夫提出合同里要有这样一个条款,说:“有朝一日,明顿甘愿为这本书上法庭。”是的,这本“冒犯”伦理的书有可能招致牢狱之灾。
它一出版就引起了轩然大波,同时也大卖特卖,创造了小说《飘》以后最高的销售记录。《飘》我们也讲过,大家可以去回顾。在相当长的时间里,《洛丽塔》一直位居畅销书排行榜前列。直到1958年诺贝尔文学奖获得者帕斯捷尔纳克的小说《日瓦戈医生》取代了《洛丽塔》。
那在此之后,《洛丽塔》获得了一部分人的激烈反对,更大的另一部分人的极致肯定,并且最终进入美国流行文化,成为英语文学无可置疑的经典。这就是这个小说坎坷的命运。
那在小说大火了之后,它也改编为同名电影,版本有两个:一个是1962年,由大名鼎鼎的导演库布里克执导,另一个是1997年,出自以色情片著称的英国导演阿德里安·莱恩之手。
我们先说说导演库布里克。他的职业巅峰作品是《2001太空漫游》和《发条橙》,那论成就和名气,他当然要远远高过莱恩。但是把《洛丽塔》这个电影单拎出来来讲,显然库布里克的版本不够成功。
在拍摄《洛丽塔》的时候,库布里克还很年轻。另一方面,当时的美国电影审查制度还在。按照当时美国电影协会主席的意见,这部电影最终拍成了一位中年男子和后来毁了他一生的年轻女子之间的感情故事。
要知道这个版本是纳博科夫亲自做编剧,花了六个月的时间写的。那电影一出来,纳博科夫非常的恼火,因为他想要保留下来的部分少得可怜。更为讽刺的是,这个剧本还获得了奥斯卡的最佳编剧奖。
这让纳博科夫哭笑不得,最后纳博科夫去世了。二十年之后,阿德里安·莱恩又拍了一个版本,他准确地捕捉到了原著的精髓,并且传神地再现。他选择了跟小说一致的第一人称视角,男主角是由影帝杰瑞米·艾恩斯扮演的。
我非常喜欢这个男人,他的眼神非常的文艺和忧郁。那影片运用了独白、音乐特写和适当的情色镜头,把亨伯特对洛丽塔的情欲刻画得入木三分,但又丝毫不显得肮脏。