平安批





荐语
你将获得
作者简介
精彩选段
你好吗?我是李蕾。今天我们要讲一部长篇小说《平安批》。这是一部书友们点播的书。
今年有一个现象级的爆火电影,叫作《给阿嬷的情书》。很多人看了,我的一个潮汕的姐姐跟我讲,说她在电影院里,眼泪一直流到脖子里,因为她就是侨批养大的小孩。
电影里很多动人的细节,是由一封封家书穿起来的。那是一个离乱的时代,潮汕青年郑木生被迫下南洋讨生活,他就给隔海相望的妻子叶淑柔寄去平安批,说吾妻淑柔,我已平安到达马来西亚。老乡介绍我去修铁路,有钱赚了。
你看,这就是家信,内容朴实无华,但是一字抵万金,那是整个家庭的希望所在,还有深刻的联系。
在闽南语中,“批”就是信件的意思,所以平安批就是平安信。在所有的侨批当中,分量最重的就是平安批。它是人们抵达异国之后寄出的第一封信,向家人报平安,功能就是这个。
正是因为《给阿嬷的情书》这部电影,很多人才对潮汕侨商下南洋的历史有了一些了解。我今天讲的这部小说《平安批》的故事,就是围绕侨批展开的。
主角是一个名叫郑梦梅的潮汕男人。为了过上好日子,他只身前往暹罗,就是现在的泰国,从一名写批先生做起,白手起家经营了一间批局。他就见证了一封一封侨批背后埋藏的深情和忠诚。
在真实的历史中,侨批的故事是更为深沉的。那一封封家书,连起来的是几代人的家国情怀。
所以《平安批》这个小说就写,从小就知道有一种家书叫平安批。在少年阿佛的想象中,人因此而分为两种:一种是寄平安批的人,一种是等平安批的人。
你看,这一来一往之间,就有很多的深情。
这个故事的发生,是有一个历史的大背景的。我要给大家先梳理一下,这是知识点。
潮汕地区有什么特点呢?叫作七山二水一分田,就是人多地少,而且这个地方自然灾害很多。本土的农业很难养活大量的人口。
所以到潮汕去,你就会发现,这里种的是工夫地,喝的是工夫茶,吃的是工夫菜,绣的是工夫花。大量的民众是被迫背井离乡,外出讨生活的。
在晚清到民国时期,这个地方战乱频频爆发。而东南亚那一带,因为被西方殖民,所以大量地开发了种植园、矿山和港口,就需要很多廉价劳动力。
西方的殖民者在潮汕等地大肆开展一项“贸易”,叫作“猪仔贸易”。什么意思呢?通过哄骗、拐卖,或者强行抓走等方式,把大量的底层民众作为“契约劳工”,贩卖到南洋。
就这些人在那个时候,已经没有人的尊严了,而且殖民者也不把他们当人,就叫“猪仔”。客观上,也推动了大量的潮汕人出洋。
潮汕人把出国谋生叫作过番,番邦的番。把漂洋过海在外国谋生的人,称为番客。然后留在家里的女子叫什么?叫姿娘,风姿绰约的姿,姿娘。
在《给阿嬷的情书》里,郑木生就是番客,淑柔就是姿娘。
从19世纪30年代到20世纪70年代,都有一个词来贯穿,就叫作侨批。侨批的兴衰贯穿了近现代百年历史。
侨批是什么呢?它具有银信合一的特点。主要功能就是外出打工的人要把钱寄回家,顺便附上一些对家人的简单留言。
电影里的木生是不识字的,那他怎么写家书呢?就出现了像狄功这样的读书人。他为大量的华侨代写书信,这种人被称为写批先生。
我们还记得电影里面那句话,说行船入夜,恰江上升明月;圆如玉坠,仿若身在故乡,似与你并肩共赏。江海万里,心中念你,便不觉遥远。
这就是一封家信所承载的思念。
当年这样的侨批就承载了很多木生们、淑柔们、南枝们,这些人和他们之间的故事。
在《给阿嬷的情书》里面,我们看到三个人、两个家庭,跨越时空、守望相助的伟大情谊。这些都是曾经发生过的。
我第一次到潮汕大概是2004年,在一个名叫淡浮院的地方做节目。那个地方非常美,讲的是什么呢?就是侨民的留守和出走。
那个时候我就学会了一句话,叫一条水布下南洋。水布是什么呢?就一块花格子布,它可以擦汗,可以铺在红头船上面,就躺下来睡觉。做苦工的人会把这个水布搭在背上。
所以以前的潮汕人漂洋过海去讨生活,他必然带的东西是什么呢?一只竹篮,一块粿,就那个粿条。
电影里,南枝爸爸特别爱吃那种糯米做的糕,特别顶饱,就是这个粿。还有一块水布,这是必须带的三件套,当年下南洋的潮汕人的经典形象。
这些走出去的潮汕人有个特点,叫敢为天下先,爱拼才会赢。他们非常努力,在外面很抱团。谁在南洋站稳了脚跟,就会带着同乡、亲友、族人,一起出去做事……
