解读时间轴:
06:05 露西得知杳无音讯的父亲的消息
19:10一场审判与查尔斯的“双生子”卡顿
28:09 查尔斯与露西情投意合,马奈特放下深仇大恨
34:52 法国大革命爆发,查尔斯只身前往巴黎
42:17 查尔斯再度入狱,陈年旧案真相大白
50:10 只有爱才能熄灭仇恨的烈焰
你好吗?我是李蕾。
“这是最好的时代,也是最坏的时代。”这句话你一定听过,它出自英国作家狄更斯的《双城记》,今天我们就来讲讲这本书。
这段原话还是比较长的,它是这么说的:
“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是个睿智的年月,那是个蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期;那是阳光普照的季节,那是黑暗笼罩的季节;那是充满希望的春天,那是让人绝望的冬天;我们面前无所不有,我们面前一无所有;我们大家都在直升天堂,我们大家都在直下地狱。”(引自《双城记》,[英]查尔斯·狄更斯 著,宋兆霖 译,译林出版社2020年版)
这就是《双城记》第一段的内容,一百多年来,广泛传颂。应该多多地朗读,记住这段话。我们今天来讲讲这本书究竟写了一个什么样的故事?
先来说说背景。1856年,狄更斯和家人朋友出演了一场舞台剧,剧名叫作《冰海深处》。这部剧中的主人公惨遭自己心爱的姑娘无情抛弃,却在后来的一次北极探险中,为了拯救情敌而献出了自己年轻的生命。那这部剧击中了狄更斯的心,他被主人公的仁爱打动,也成为《双城记》的原型。
《双城记》在结构上非常严密和完整,故事曲折离奇。这部书是以法国大革命为背景,那个时候的法国社会动荡,阶级矛盾频发。这个故事就讲述了一位法国贵族犯下恶行,他看上了一个美貌的少妇,就把这个少妇强掳回家,结果少妇宁死不从,这位侯爵就想出恶毒的法子,折磨死了少妇的丈夫,杀死了少妇的弟弟。
那侯爵犯下的恶行就把两代人、三个家庭的命运搅得天翻地覆。在这种霸权的欺凌之下,受害者们家破人亡,他们或者身陷牢狱、苦苦挣扎,或者隐姓埋名、忍辱负重。总之命运全都被改变了。然而那颗装满仇恨的内心就是世上最大的监狱。
当复仇的机会降临时,人们做出了截然不同的选择,也拥有了让人动容的结局。宋兆霖先生在翻译这本书的时候,就感慨说:“这是世界上最伟大的批判现实主义作品之一。”
《双城记》也是狄更斯最重要的代表作之一,在狄更斯全部的创作中,这部书占据着特殊的地位。他从问世以来就深受读者的欢迎,能够和《大卫·科波菲尔》相媲美,那是他的另一部作品。
《双城记》的故事发生在19世纪的英国和法国。
书中写道:“当时英国的王座上坐着的是一位大下巴的国王和一位面容平常的王后;法国的王位上坐的是一位大下巴的国王和一位容貌姣好的王后。这两个国家那些坐食俸禄的权贵们心中,有一点比水晶还要明澈,那就是大局已定,江山永固了。”
有没有发现狄更斯的语言很有意思?他非常的高级,就是有内涵。那么他到底要说什么呢?字里行间你能听出他是有情绪的。那些不满来自于哪里?我们接着看。
在法国,一个青年人可以因为一个莫名其妙的原因被剁去双手,用钳子拔掉舌头,然后把他活活烧死;在英国,即使是堂堂的首都都有明火执仗的盗窃和拦路抢劫的案件发生。今天处决一个罪大恶极的杀人犯,明天又处决一名偷了农家孩子六便士的可怜巴巴的小偷,所有的这一切都发生在同一个时代,立即勾勒出了浩荡的长卷感。
一个伟大作家的成长是离不开他所生存的时代的,但同时伟大的作家也总是能给他生活的时代以重要的影响。那狄更斯生活的时代被誉为“英国历史上最伟大的阶段”,就是维多利亚时代。维多利亚女王是18岁登上了英国王位,那是1837年,到她82岁离世,她在位长达64年。
在这个时期,大英帝国进入了它的黄金时代,领土面积达到了3600万平方公里。在它的鼎盛时期,大英帝国的经济总量占全球的70%,它的工业生产能力比世界其他国家的总和还要多。
人们如此的富足,但是经济的繁荣并没有带来全民的富裕。整个维多利亚时代非常讽刺的是英国的贫富悬殊十分的大,贵族宫殿式的庄园旁边就是农民破败的草舍。工厂主舒适生活的同时,就是失业工人绝望的挣扎。
当时英国著名的保守党首相迪斯雷利曾经把英国说成是一个有两个民族的国家,并且警告说:“当茅屋不舒服的时候,宫殿是不会安全的。”
那另一方面,维多利亚时代英国的政治制度是1688年光荣革命后建立起来的。当时是先进的,但并没有与时俱进。到狄更斯生活的年代,这个制度已经千疮百孔,给人们带来了很多的制约和束缚。
这种社会的阴暗面给狄更斯的创作提供了无尽的素材,他有伟大的才华,有知识分子的良心,那《双城记》的故事就叙述在这样的背景之下。故事的第一个人物就在一个星期五的晚上登场了,他的名字叫作贾维斯·洛瑞,是伦敦台尔森银行的一名职员。
他正坐着邮车去往多佛尔,多佛尔是英国的一个海港。洛瑞是来见一个人的,这是一位不到17岁的年轻小姐,她的名字叫露西·马奈特。露西个子不高,身材轻盈苗条……