帆书
空谷幽兰
空谷幽兰
主讲人:樊登
4.8
2019.09.11上新
荐语
《寻人不遇》和《禅的行囊》的作者、美国著名汉学家比尔·波特先生亲临樊登读书,与樊登老师展开了一次有关传统与隐士文化的追忆~ 《空谷幽兰》一书是于20世纪80年代末,比尔·波特先生亲自来到中国寻找隐士文化的传统与历史踪迹,并探访散居于各地的隐修者后完成的。借此,比尔·波特先生表达了他对中国传统文化的高度赞叹和无限向往,从而形成风格独特的“文化复兴”之旅。
你将获得
探寻终南山隐士的日常生活方式和哲学智慧
趣味横生而又耳目一新的中国文化视角
比尔·波特先生别样的精神世界
作者简介
[美] 比尔·波特
美国当代著名汉学家
著名作家、翻译家、汉学家,著作主要研究中国的道家、佛教和诗歌等传统文化。撰写了大量介绍中国风土文物的书籍和游记,著有《空谷幽兰》《禅的行囊》《黄河之旅》等。
精彩选段
在整个中国历史上,一直就有人愿意在山里度过他们的一生:吃得很少,穿得很破,睡的是茅屋,在高山上垦荒,说话不多,留下来的文字更少——也许只有几首诗、一两个仙方什么的。他们与时代脱节,却并不与季节脱节;他们弃平原之尘埃而取高山之烟霞;他们历史悠久,而又默默无闻——他们孕育了精神生活之根,是这个世界上最古老的社会中最受尊敬的人。
..........
华山有一股特殊的力量,从而赢得了人们的尊重。它的外形在群山中是独一无二的。要攀登它需要巨大的勇气和巨大的欲望——不是肉体的欲望,而是精神的欲望。
..........
山坡上开满了黄色的野花,草木葱茏,路几乎看不见了。我和史蒂芬常常看不见对方。我们的向导时不时地消失在灌木丛中,重新出来的时候,手上拿着各种各样的野果:中国鹅莓,比我曾经见过的所有猕猴桃都大;还有一种像石榴或百香果的东西,它的种子含有甜甜的乳浆。
..........
注:上述页码为句子在实体书中所在的页码。

 

下载APP查看完整版思维导图

读完本文大概需要6分钟


以下内容为《空谷幽兰》演讲实录的部分内容,成为樊登读书APP的VIP即可获得全部内容。


樊登:

各位好,欢迎收看樊登读书。今天我特别兴奋,因为我的偶像来到了我的身边,我们掌声欢迎比尔·波特先生。波特先生,我们讲过您一本书叫《寻人不遇》,很多人说,一边哭、一边听这个书。您为什么这么喜欢中国文化?


比尔·波特:

其实,我开始的时候,对中国文化没有什么兴趣。我在大学的时候 ,得到一个奖学金来学中文,我就发现中国文化有那么久、有那么了不起的东西,我们外国人都不知道。比方说,孔子、老子、孟子这样的,还有苏东坡、陶渊明,我非常喜欢读他们的诗。


樊登:

我听说您最喜欢的中国古人,就是苏东坡、陶渊明和韦应物,是这三个人吗?


比尔·波特:

差不多。还有寒山。我开始的时候,其实没有什么意向来写书。我住在一个佛庙,在台湾。有一段时间,那个老和尚出版了寒山诗,他给了我一本。我说,确实是很好,非常简单,很像是用白话文,所以我从那时候开始翻译。然后,我翻译完了以后,过了三年,我离开这个庙。


我不要当和尚,我不要出家,可是我喜欢这个修行的环境。然后,我发现这个诗歌那么好,可是这是不是真的,还是假的,真的有这样的人吗?所以我也有意向来中国大陆看有没有隐士。


然后,我去了北京的时候,我认识了净慧法师,于是就问他,中国有没有隐士。他说,不知道,可是我听说在终南山还是有。所以我去西安,有一天我跑到终南山里面,然后,突然找到了很多隐士。那个时候,我没有什么意向来写一本书,我就看到底有没有寒山这样的人物而已。


樊登:

于是就有了我们今天要讲的这本《空谷幽兰》,这书是比尔·波特先生的成名作。您是因为这本书才成为一个专业作家的,是吗?


比尔·波特:

我不是一个作家,我只是爱写而已,我所有出版的书都是为了自己写的,写书的时候会多了解一些东西。我不知道我是什么样的人。有时候我觉得我是一个修行的人,可是我修得不好,所以我不是一个修行人。我写书,不会赚钱,突然中国人开始喜欢我的书,那可以说,我在中国也是一个作家。


樊登:

这是您跟中国的缘分。您为什么那么容易就掌握了中国的古文?因为古文是很难掌握的东西。


比尔·波特:

这个都是因为我上辈子是中国人,一定是,因为我在哥伦比亚大学读白话文,觉得很麻烦。我读了文言文,我觉得,比较简单、比较清楚,因为那个用的字比较少,所以我比较喜欢文言文。然后,我离开哥伦比亚大学,我去台湾住在庙里面很少讲话,所以我的白话文没有什么改进了。我开始的时候就看寒山,寒山很简单,不需要注解。


有时候,我在美国,有一些大学会请我演讲。我告诉他们,你随便跑到山里面,你没有办法,你可能过不了第一个冬天,那个生活是很美,可是即使你住在山里面很辛苦,非常辛苦,你住在山里面真的就是一个修行人。所以,大部分中国隐士的传统是这个样子,跟在大学读博士一样,当中国的隐士也是这样子,一段时间,不是一辈子当隐士。他们不一定是闭关,只是住在茅篷里。


在中国,不是每个山都有修行的人,可能只有1%的山里面有修行的人。那如果有一个山修行人不少,所以,他们都会相互知道彼此的存在,他们会相互帮忙。


樊登:

您是怎么去终南山,然后看到了些什么,还能记得当时的画面吗?


比尔·波特:

还记得。因为我很想去山里面,所以找了一个当地的女人,我跟另外一个会照相的外国朋友。我们对那个女人说,我们两个人要去山脚,你把我们放在山脚,然后过两天回来接我们。


顺着一个小路,我们开始爬到山里面,那个路很滑、很窄。大概爬了差不多两个小时以后,有一个小庙,然后我去这个小庙里面问他们这里有没有隐士。他们说,隐士很多,他们告诉我们,所有的隐士他们都认识。

下载APP查看完整版解读文稿
喜欢这本书的人也在听
中国文化课
中国文化课
樊登对谈余秋雨:我们的文化底气来自哪儿
播放量1360.61万
宋徽宗
宋徽宗
是性格决定了悲剧,还是悲剧是艺术家的宿命
播放量1797.0061万
悲剧的诞生
悲剧的诞生
周国平翻译并导读,领略悲欢离合之上的生活美学
播放量980.31万
十年一觉电影梦
十年一觉电影梦
樊登对谈李安:一个导演的自我修养
播放量718.36万
道德经说什么
道德经说什么
樊登对谈韩鹏杰:读得懂,记得住,用得上的经典哲学
播放量2443.80万
选择帆书的理由
关于帆书
帆书是一个提供书籍精华解读的平台。
优势
实力
10年讲书历史,6500万书友信赖
省时
45分钟听懂一本好书
专业
各领域权威人士担任讲书人
丰富
超800本好书,覆盖心灵成长、亲子家庭、人文历史、职场生活等领域