世间情话十斗，朱生豪独占八斗

你好吗？这段时间过得怎么样？

二月份好像充满了感情，这个节日里面，你有没有觉得心情愉悦，人也比较的放松？那我们就来讲一本很甜的书——《醒来觉得甚是爱你》。这个书名就非常的温柔，读一下这八个字，你的声音就会慢下来，会松下来，会觉得要走到别人心里去，特别的深情。

那有人就问我说，新的一年又到了，关于年龄，你有没有很焦虑？我就立即翻开这本书，找到其中的一句读给他听。说“不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且假如你老了10岁，我当然也同样老了10岁，世界也老了10岁，上帝也老了10岁，一切都是一样。我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。”好治愈，对吧？让人没有那么恐惧变老。这句话的作者，就是这本书的作者朱生豪，你一定要知道这个人。

他的生命非常短暂，一位只活了32年的水瓶座。在他短短32年的人生里，有人说朱生豪只做了两件事，第一是翻译《莎士比亚全集》，第二是给他的爱人宋清如，写了足足540封情书。这两件事情，朱生豪都做到了极致。看他的情书，会温柔到不忍心，我随便给大家读一句。

比如这个：“我想要在茅庭里看雨，假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜的睡觉。”有没有觉得，怎么可以这么温柔？那种感觉就好像有好多年前，地球上的人都知道我爱金城武。然后有一次在北京参加一个奇怪的饭局，我进去以后，就金城武坐在里面，然后当时就会有一种说不出话来的感觉，后来我出来站在那个门口，看到一个服务员，一个小姑娘，脸红红的圆圆的，她就站在门口哭，我说你怎么啦？她说金城武怎么那么帅？就是真的是帅哭了。

所以我在读这本《醒来觉得甚是爱你》，就会觉得世界上怎么会有这么温柔的男人。可是你也不要以为说他只会写情书，《哈姆雷特》中那句To be or not to be你一定听过，被翻译成为“生存还是毁”，那这个翻译来自谁？就是朱生豪的神来之笔，迄今为止，无人可以超越。

从1935年起，朱生豪开始翻译莎士比亚系列戏剧，那在他短暂的一生中，他翻译莎士比亚戏剧31种，留下的手稿有180多万字，一个字一个字写出来的。朱生豪曾经说过：“饭可以不吃，译莎不能停。”这就是一个非常专业主义的人。

那和我一样，可能太多太多的中国人读莎翁，都是从朱生豪这扇门进去的。那据说，他翻译莎士比亚的目的有三个，第一要把翻译事业当作摆脱迷茫的一剂良药。因为他的那个时代是非常动荡的。第二就是要为中国人争一大口气，要告诉世界说，你看我们是有见识的，我们是有素养的。第三就是想把《莎士比亚全集》这些译著送给那个女孩子宋清如，当作礼物。是不是太虐了，这撒狗粮撒的。

那朱生豪在给宋清如的信中就这样写，说：“你崇拜不崇拜民族英雄？舍弟说，我将成为一个民族英雄。如果把莎士比亚翻译成功之后，因为某国人曾经说，中国是无文化的国家，连老莎的一本都没有。所以我下定决心要干这件事。”那很有骨气的一个人。那当然，和朱生豪翻译莎士比亚一样出名的就是朱生豪情书，他从1933年到1937年间写给宋清如的书信集，后来就被结集编辑出版。我手里拿的这本《醒来觉得甚是爱你》，就是他们两个人的书信集，这里面美好的句子实在是太多了，随便翻开来给大家读几段。

比如说深情版：“我很愿意我们都活300岁，无论做人怎样无聊，怎样麻烦，有你在一起总值得活。”

“如果我命令你爱我，你一定不会服从的。因此如果你不允许我爱你，我也不见得就会乖乖听话。”

所以你看，如果你不会写情书，不会说情话，就买这一本书就够了。

还有“要是此刻看见你，我将要怎样贪婪地注视着你呢？”你看才子就是这样，别人盯着女孩子看，那个叫作色胆包天。他盯着看，这个就是才华横溢。

撒娇版：“昨夜梦见你被老虎吃了，把我哭死。我愿意舍弃一切，以想念你终此一生。我渴望和你打架，也渴望抱抱你。”

还有那种奶凶奶凶的句子，说：“要是世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。如果有上帝，而他不保佑你，我一定要揍他一顿。”

还有浪漫版：“你猜想我很无聊吧？无聊是有限的，还不难过。我心里有歌唱，有希望，有你。”甜吧？

这一句：“我一定要吃糖，为这寂寞的缘故。这里一切都是丑的，风、雨、太阳都丑，人也丑，我也丑的很……