《雪国》:一切都是徒劳
解读时间轴
03:36 一切从一辆前往雪国的火车开始
10:43 岛村和驹子之前见过的男人都不一样
20:26 岛村第二次来雪国,驹子已经成了艺妓
35:39 最后一次相见,一切努力都是徒劳
44:02 日本独特的艺伎文化与物哀之美
“穿过界县长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。”
这是川端康成小说《雪国》的第一句,我们今天来讲这本书。小说从穿过界县的隧道开始,代表着空间的转移,那目的地呢?这个美丽的名字——雪国,那是一个和现实截然不同的世界。
从故事情节来看,《雪国》非常简单,它写了一个舞蹈艺术研究家岛村来到了雪国的温泉旅馆,分别和艺妓驹子、少女叶子产生了情感纠葛。就是这样一个故事,但是它极致地体现了美丽、脆弱、短暂的日本式审美,就是这部作品,让作者川端康成获得了诺贝尔文学奖,这是日本首位获得诺奖的得主。
那有一年,我就跟着中国作家苏童到日本去旅行,特意去了川端康成的纪念馆,我看他手写的字,看他出版不同版本的书,看他不同时期使用的那个笔,还有眼镜。在那个纪念馆一进门的地方,有一个川端康成巨大的照片,我就站在那个照片前,手里拿着一本《雪国》,跟他对视拍了一张照片。
跟川端康成对视一下,一直是我的心愿,为什么会有这个心愿呢?我在没有看过他照片的时候,就看过别人描写川端康成,说这个家伙极端沉默,他总是睁着大眼睛瞪着对方。川端非常瘦,然后眼睛很大,双眼皮,那他这个癖好让很多人感到困扰。
比如说川端会在大门口一直盯着来讨房租的房东太太,希望对方知难而退。那有人拜托他演讲,他就说因为没什么好说的,时间还很长,就请大家看我的脸好了。结果他一个小时没说话。
那有一次在讨论出版的时候,有个女性的编辑就是因为受不了川端康成的沉默,她就紧张得哭出声。结果川端的眼睛就瞪得更大了,盯着追问对方说你怎么了?
有一次他跟菊池宽借钱,他一踏进人家的家门,不说话,就是瞪着那个猫头鹰一样的眼睛凝视着菊池宽,就顺利地借到了钱。这个技能我也好想有。
还有一次,有个小偷跑到川端家想偷东西,正好碰见他。川端没有说话,就是一直瞪着小偷,那个小偷的反应呢?说不可以吗?不可以吧,那我回去喽。小偷就在他的目光威逼下悄然离去。
这个人真的很神秘,川端康成的气质,可以说和《雪国》的气质如出一辙,那我们今天就跟随岛村所坐的那辆列车,进入到雪国,进入这个美丽又极致脆弱的故事。
一切从一辆前往雪国的火车开始
在故事的开头,岛村在去往雪国的火车上遇见了叶子,这个时候的叶子正和一个病弱无力的男人一起在火车上。那一路上,叶子就对那个生病的男人悉心照料,这些都被岛村看在眼里。
透过火车车窗的照映,岛村被叶子的美所吸引,映在镜中的面容不够清晰,不足以黯淡窗外的灯火,而灯火也无法模糊镜中的面容,只是在她脸上摇曳,这是遥远的寒光,不够照亮她的脸。就在灯火和眸子重叠,瞳仁周围被微微点亮的这一瞬,她的眼睛变成暮霭浪尖上,飘荡的夜光虫,妖冶而美丽。
我在讲这本书的时候,会忍不住要读给你们听,因为文字之美,本身就具有非常大的力量。那在这个故事中,半个小时后,他们在同一站下了车。冥冥之中,岛村有一种预感,这个叫叶子的姑娘和自己也许会发生些什么。
这么想着他觉得自己在车上盯着叶子的行为有些可耻,可能一方面是不礼貌,另一方面,岛村此行的目的,是来见一个叫作驹子的姑娘,可是在路上,他却对另外一个女子如此关注,甚至期望和她发生点什么,在这个体面的男人自省的意识中,也会觉得确实有些难为情。
岛村下了火车,温泉旅馆的掌柜来车站接他,两人一路聊天,岛村无意间知道他在火车上注视的那位女子,竟然和他要来见的驹子姑娘认识,而那位姑娘照顾的那个生病的男人,就是驹子师傅的儿子。
你看,几条线索就交织在了一起。尽管小说的开头首先出现的是那个叫叶子的姑娘,但岛村来到这个地方的目的是为了跟驹子相见,这已经是他跟驹子第二次相见了。那么第一次,他和驹子是如何相遇的呢?
岛村是一个靠着祖产,在东京有妻有子,衣食无忧的男人。他平时研究一些舞蹈艺术,那终日无所事事,对所有的事情都漫不经心,他会觉得这样的生命好像没有什么目标感,为了找回心中真挚的感情,他经常独自在山中漫步。
他在界县的山里曾经流连了一周,有一天晚上他从山上下来,到了这间温泉旅馆,就立即派人帮忙叫个艺妓来陪酒。